Tidligere i "Prison Break":
Prisen for en sikker operation er Scylla.
- Er der besked fra køberen. - Ja, den er fra Miami.
Varen.
Ingen må vide, hvor Scylla skal hen.
Ved du, hvem der tog den?
- Det gør Self og Gretchen. - Så har du dit hold.
- Jeg arbejder ikke for dem. - Der er huller, -
- som Gretchen, Self eller selv Bagwell kan udfylde.
- Hvad skete der? - Han slap væk.
- Hvad er det? - Min opsigelse.
Hvad end for en plan du har om flugt, må vi i gang snart.
Du kommer ikke ud, Michael. Jeg lavede en aftale.
Dit liv for Scylla.
Tror du, du kan det, når du kender firmaet?
Ved du, hvad jeg ved om firmaet?
Mor arbejdede her, inden hun døde.
Og jeg vil gøre alt, jeg kan, for at ende dette.
- Hallo? - Sara, det er mig.
Hvor er du?
Miami. Fyren, der tog Scylla, er her.
Prøver du at skaffe den til firmaet?
Jeg vil give dem den, så vi kan komme ud af dette.
- Hvordan har Michael det? - Jeg ved det ikke.
To fyre fra firmaet tog mig hen på et hotel.
Og jeg fik blomster og en frugtkurv -
- og intet nyt om Michael.
- Er Fernando der? - Sucre skred.
Vi lagde beskeder til Mahone, om hvor vi var.
- Det er for to mobiltelefoner siden. - Hvem er vi? Hvem er du hos?
Folk jeg ikke stoler på.
Okay, hør her.
Lincoln, jeg ved hvorfor, -
- og jeg er taknemmelig, for han ville være død.
Men lader de os leve, når vi giver dem Scylla?
Jeg gør mit bedste.
Bare ring, hvis du hører noget om Michael.
Linc. Firmaet har fundet noget på fyrens mobiltelefon.
Et nummer til denne adresse.
- The Grafton. En klub. - Hvor mange opkald?
- Tre. Alle udgående. - Hvordan ved vi, han er i Miami?
At han ikke har solgt den? Jeg klager ikke.
Jeg har haft problemer i den stat.
Ødelæg det nu ikke. For det er vores eneste spor.
Vær glad for jeg ikke dræbte dig.
Virkelig? Er du nu blevet Eliot Ness?
Er du sur over, jeg narrede dig?
Som om du ikke har gjort det ved 10 gange flere folk.
Vi er bare forbrydere, der blev fanget, Lincoln.
Det her går ikke.
Skal vi ikke koncentrere os om, hvem der har Scylla?
Hvad siger du?
Scofield.
- Hvor er jeg? - Han er vågen.
Hvor er jeg?
Det er et hus i skoven, 95 kilometer fra alt.
Her er ingen våben, så det behøver du ikke tænke på.
Der er ingen tremmer for vinduer og døre.
Der er tre typer bjergløver i området.
- Så du må hellere blive. - Jeg tager over nu.
Dr. Roger Knowlton, Michael. Hvordan har du det?
- Er du en neurolog? - Psykolog.
Nu da du har lidt tid, bad generalen mig om at tale med dig.
En cigar er en cigar. Var det alt?
Du har haft det forkerte indtryk af firmaet, -
- og generalen vil være ærlig over for dig.
Jeg er her for at hjælpe dig til at forstå oplysningerne.
Hvis du mener det, der er på Scylla, -
- og at min mor engang arbejdede for firmaet, -
- så ved jeg det allerede.
Arbejdede?
Din mor arbejder for os.
Din mor er i live.
Jeg måtte lige have en bid med.
- Vi åbner først klokken 15. - Jeg leder efter nogen.
Jeg har ikke fyrens navn.
Han ringede hertil tre gange i går.
New Yorker, mørkt hår, lidt gråt.
Ved I, hvor han er?
Nej, desværre.
Er du sikker?
Få ørerne renset. Han sagde, vi ikke ved, hvem du taler om.
- Er det rigtigt? - Ja.
Hvad med blondie?
Du er to sekunder...
- Hvad siger du? - Jeg kender ikke hans navn.
- Hvad? - Jeg kender ikke navnet.
Han dater en pige, der arbejder her.
Så før mig til hende.
Det er meget fascinerende, doktor.
Hvad skal jeg sige?
Hun forlod dig og din bror for at beskytte jer.
Fra farerne ved arbejde med solarsyntese?
Jeg ved det om Scylla.
Der var trusler om at kidnappe dig og Lincoln.
I var i fare.
Virkelig? Hvor var hun, da min bror røg i den elektriske stol?
Hun arbejdede på Madagaskar -
- uden satellitforbindelse.
Eller hun var ikke i live, har ikke været det i 25 år.
Og alt dette er fiktion.
Der var millioner af hektar kornmarker udenfor Córdoba, -
- der var tørlagte enge, før din mors research.
Det er ikke fiktion.
Det er mad til tusinder.
Millioner.
Der er mere ved Scylla, end du ved.
Vi har vist meget at tale om. Ringer du hende ikke lige op?
- Når du er klar. - Jeg bliver aldrig mere klar.
Klar til at slutte dig til hende.
Os.
Det er det, denne samtale er om.
At gå ind i firmaet.
Erica, det er mig. Kommer du?
Jeg må tale med dig.
Hun er på vej.
Åh, gud.
Hvorfor ringede han ikke bare til Erica?
Jeg... De skændes meget.
Når hun ikke svarer, ringer han til klubben.
Hvad vil du med ham?
Han tog noget fra mig. Jeg vil have det tilbage.
Der. Der er Erica.
Vent her.
Han har en pistol!
Få ham lappet sammen.
Stor fyr, skaldet. Skør.
- Hvem er han? - Aner det ikke.
Og han troede på det med pigen?
Ja. Han anede ikke, vi var sammen, -
- og da han fandt ud af det, kæmpede han for sit liv.
Så, så. Du gjorde det godt.
Jeg har bare brug for en smøg.
- Åh nej. - Hvad?
Min pung.
Det er pigen, der narrede mig. Vi finder hende og fyren.
Smadrer klubber, skyder på åben gade.
Bliv ved med det, og vi er snart færdige her.
Jeg vil ikke være her ret længe. Vil du?
Derfor har jeg respekt for generalen.
Han sætter fjender sammen, garanteret splid.
Og ingen alliancer mod ham.
Dette er fyrens kærestes adresse.
Hun er nok væk, men se hvad I kan finde.
Det er Tia.
Ved du, hvad jeg tror, de talte om?
Jeg er ligeglad, bare de holder sig fra mig.
Ligesom dig.
Send hende ind.
Sara, du ser udhvilet ud.
Hvordan var hotellet?
Jeg vil gerne yde assistance i Michaels rehabilitering.
Han bliver taget godt af. Du behøver ikke bekymre dig.
Hvad end du vil med ham, vil jeg gerne hjælpe med hans helbred.
Det sætter jeg pris på, men det er umuligt.
Du hjælper Michael bedst på afstand lige nu. Tro mig.
Jeg vil ikke andet end at se, om han er okay.
Og om tre dage til en uge er han tilbage i dine kærlige arme.
Okay, jeg er ikke så tålmodig.
Forkæl dig selv.
Sid ved poolen. Tænk på fremtiden. Økonomisk sikkerhed.
Michaels talenter brugt globalt.
Og med dig ved hans side.
Michaels talenter brugt globalt?
Jeg prøver bare at få det bedste ud af hans potentiale.
Og dit.
Hvad gør du ved ham?
Jeg stopper den trættende katten efter musen leg.
Tak fordi du kiggede ind.
Radikal arkitektur er en afvisning af formelle og morale parametre.
- Din tese. - En andens ord.
Omskrevet meget.
Det gælder bygninger, strukturer.
Jeg tror, det var en metafor.
For hvad? At målet helliger midlet?
Hvilket passer fint til din mors filosofi.
Hun havde en næsten identisk sætning i hendes afhandling.
For 30 år siden.
- Du har læst på lektien. - Jeg har haft et par samtaler.
Havde I to et særligt øjeblik sammen -
- til firmaets julefrokost?
Jeg har kendt din mor i årevis.
Godt nok til at vide, du er lige så klog -
- og har samme humoristiske sans.
Det her handler vel ikke om min sans for humor.
Hun var også modvillig ved at gå ind i firmaet.
Hun fandt ud af sandheden.
Hvis sandheden er, firmaet bare vil redde verden, køber jeg den ikke.
Og hvis min mor er så klog og stadig er i firmaet, -
- hvad vil I så med mig?
Et funktionsdygtigt Scylla-projekt ville være globalt.
Det kan ikke styres af én person.
Men to?
To lige kloge, der arbejder på samme niveau.
Så absolut.
Det er meget fint.
Du har tydeligvis tænkt på alt.
Michael.
Hvis jeg ikke sagde sandheden, -
- hvor har jeg så denne fra?
5416 Grand St. 1 time
Kom så.
Det er bare en dum tøs, der dater en kriminel.
Det er spild af tid.
- Typisk Burrows' lederevner. - Okay, der må ske noget.
Hvis jeg gør noget, og du bakker ud, -
- er du en færdig mand.
Du kan stole på mig, Don.
- Bare tag det roligt. - Det gør jeg også, okay?
Okay, alle for et lederskifte, sig "aye."
- Aye, aye, kaptajn. - Aye. Okay.
Burrows er ude.
Fint. Send den.
Firmaet e-mailer Tias kreditkorthistorie.
Jeg tror efterhånden, det er et insider job.
- Hvorfor? - Der er et par grunde.
Hardwaren han tog med. Han kunne læse Scylla lige der.
Jeg burde være i stand til at finde ham, og det kan jeg ikke.
Folk, man ikke kan finde, er tit i firmaet.
- Og hvad så? - Det gør det hele sværere.
- Lincoln? - Ja?
Hvornår kan vi glemme det her?
Hvad?
Med alle de fyre, jeg har måtte dræbe i min tid, -
- har jeg vist fortjent en.
Du har for høje tanker.
For sent.
Nævn prisen.
Og jeg mener alt.
Der var ingenting.
Slet intet.
Ingenting. Adressebøger, billeder.
Harddrive fra hendes computer. Ingen e-mails fra vores fyr.
Er du sikker på, det er vejen frem? Det føles som spild af tid.
Hvor lang tid tager det at tjekke alt det her?
Et par timer.
Okay, hør så her.
Det var en fin indsats, men Bagwell og jeg stemte.
Og siden dette er Florida, fik du ikke så mange stemmer.
- Og det betyder? - Du er ikke lederen.
- Hvem er så? - Ham.
Dine metoder virkede nok, da I stjal tyggegummi.
Men vores liv er på spil nu, okay?
Vi har alle aftaler med generalen. Så sådan bliver det.
Selv Gretchen forsvarer dig ikke.
- Linc, bare lad ham få hans krone. - Han er ude på noget.
Er jeg måske den eneste, der er det? Hør nu her.
Vi stemmer igen senere. Indtil da er du færdig.
Du er ude, okay? Du styrer det ikke længere.
Der blev vist talt om.
- Dårligt tidspunkt? - Nej, perfekt.
Når du holder op med at gøre, hvad jeg beder om, -
- pløkker jeg hjernen ud på dig.
- Få hende tilbage. - Det bliver ikke det samme.
Vækker det minder?
Jeg var 10. Vi var på campingtur i Jackson Hole.
I fiskede og havde lejrbål med familien.
- Bare stop nu. - Hvorfor?
Fordi to år efter var det væk?
Tre ud af de fire på billedet er stadig i live.
Hvad foreslår du? Skal jeg finde min fiskestang?
Skal familien forenes i Wyoming?
Eller et andet sted. Sig ikke du aldrig har ønsket det.
Jeg har ønsket mange urealistiske ting.
- Jeg har opgivet det. - Men vi kan få det til at ske.
Disse billeder kan være taget til enhver tid.
Før du blev fængslet, besøgte du hendes grav.
- Så er det nok. - Du kom med blomster.
Når du gik, tog du en enkelt blomst med dig.
Hun så dig gøre det hvert år. Hun har set din smerte.
- Hun vil gøre det godt igen. - Okay!
Så du har undersøgt det, godt for dig.
Men alt, du siger, er løgn, og jeg tror ikke på det.
Så lad os nu bare stoppe.
Lad os stoppe det.
Det er Tias adresse. Lad mig se.
Okay, hun bor her, arbejder her, men i går -
- brugte hun sit kreditkort på Pelican Club.
Så købte hun noget i en butik.
- Ventede på kæresten gik på land. - Gik i land.
- Var han i byen? - Ja.
Så bor han i marinaen.
Eller det er en anden grund til at tro, det er et insider job.
Arbejder han for firmaet, -
- nævnes ingen navne ved flyafgange.
De vil have Scylla ud af landet med en båd.
Kom så.
- Alex. - Ja?
Tak fordi du kom.
Du hjalp mig, som du lovede.
Jeg skylder dig.
5416 Grand St. 1 time
Lad mig føre ordet. I venter her.
Kom, Alex.
Goddag.
- Hva'så? - Hvad kan jeg gøre for jer?
- Kender du hende? - Hun hedder Tia Hayden.
Bare jeg gjorde. Hun er en lækker, lille sag.
Hun var her i går med en mand.
Jeg kan ikke hjælpe. Beklager.
Jeg er Don Self fra Homeland Security.
- Det er min makker, Bruce Liberace. - Uden relation til den Liberace.
Vi arbejder sammen med med toldvæsenet.
- Har du hørt fra dem? - Ja.
Vi undersøger smugling -
- og ulovlig import af Cubanske cigarer.
Her er ingen, jeg sværger.
Det afgør vi.
Det tager en uge, og hele marinaen må lukkes ned.
- Ja. - Cirka en uge.
- Eller... - Hun var her.
Med fyren I talte om.
Han spurgte, hvor et privat fragtskib kom ind.
Han bad mig få det flyttet.
- Væk fra kystvagten? - Jeg spurgte ikke.
Jeg fik ingen penge. Han betalte mig ikke.
- Hvor skulle det hen? - Nassau, Bahamas og tilbage.
- Hvornår ankommer det? - Ankom.
Hej, allesammen. Okay, jeg er Don Self.
Homeland Security.
Mine kollegaer og jeg -
- håber, I får en god og sikker rejse.
Desværre bliver vi nødt til at tjekke bagagen.
Det tager kun et minut. Bare I er samarbejdsvillige.
Åben taskerne. Fint, mange tak.
- Ned på knæene. - Giv mig rygsækken.
Hvor er den? Hvor er Scylla?
Hvad har du her?
Tre joints.
Jeg er prøveløsladt.
Ryger jeg ind igen?
Lav dog en hjelm.
Som i gamle dage.
- Få hende tilbage. - Det kan jeg jo ikke.
Men der er noget, jeg kan gøre.
Det bliver ikke det samme, men vi finder ud af det.
Og uanset hvad, er det stadig mig og dig.
Det er godt, du nyder din lille tur til bjergene, -
- men det er ikke bare en ferie.
Scofield er udmattet, fortvivlet.
Han stritter imod. Han skal nok ændre mening.
- Hvor lang tid, doktor. - Uden hjælp? Tre dage.
Og med Pentothal?
Hurtigere, men det er kemisk lobotomi.
Men på den anden måde er det hans afgørelse.
Vi vil eje ham for evigt.
Scofield er skør.
Jeg stoler på ham, når han går gennem ild.
- Det kan jeg få ham til. - Godt.
Men finder jeg ud af, han narrer dig, -
- får du samme lobotomi som Scofield.
Bare få det gjort.
Kom så.
Ind i bilen.
Kør.
Går du amok uden håndjernene, smadrer vagterne dig.
Ja.
Undskyld. Firmaet må ikke vide, vi taler sammen.
Du er firmaet, hans datter.
- Vil du finde Michael Scofield? - Selvfølgelig.
Det er 95 kilometer nordøst fra byen. Du må skynde dig.
- Hvad gør de ved ham? - Laver lemonade.
De moser hans personlighed. Sådan rekrutterer de.
- Eller det er en fælde. - Krigsførelsen er grim, -
- men vi vil ikke dræbe de uskyldige.
Jeg vil ikke.
Michael bliver udsat for en ubehagelig proces.
Og du spilder tiden. Ud.
Ud.
Spørg om den udenlandske...
Vi må have båndet fra overvågningskameraet.
Ikke for noget, men jeg ringede til min advokat -
- for at høre, hvad jeres autoritet er.
- Og han siger, at I ikke... - Giv mig så båndet, okay?
Okay.
- Enten overså vi Scylla... - Nej, nej, det gjorde vi ikke.
Vi kiggede i alle tasker.
Måske var køberen på båden -
- og skulle i land, ikke?
Hvis de vil undgå navne ved flyafgange, -
- luskede de måske ind igen.
Det ville ikke være det værste. Så er de i Miami.
Så tag dit misbrugte politiskilt -
- med hen til Steamboat Willie og få ham til at hoste op med alle navne.
Okay, det er fint.
For de er sikkert rejst hertil -
- med en billig båd fra Bahamas.
Og brugt deres rigtige navne, ikke?
Det er en god plan.
- Hvordan har han det? - Han er i live.
- Så vi får Scylla... - Og vi er fri.
Os alle. Pam, L.J.
Har firmaet fået et hjerte?
De er trætte af os. De vil bare have Scylla tilbage.
Vi havde ikke noget, de ville have.
Nemlig. Nu har vi et magtmiddel.
Vi har det ikke endnu.
Noget nyt?
Nej, ikke endnu.
Intet.
Nej, jeg fik det dårligt af det, hun sagde.
De vil torturere ham.
Han kan klare sig en dag, indtil vi får fat i Scylla.
Lincoln, han har brug for behandling.
Hvad vil du gøre? Befrie ham?
Jeg har ingen plan.
Du gør det farligt for ham og os.
Bliv på hotellet indtil vi kommer til L.A., okay?
Ja?
Tancredi har fundet sin ridder.
Hun er måske på vej derhen nu.
- Godt arbejde, Bagwell. - Tak, sir.
Vi havde vel en aftale, ikke? Jeg vil ikke gentage...
Vi gør vist fremskridt, general.
Scofield-Burrows familien ville være gode for firmaet.
Men siden hun insisterer på at gøre det vanskeligt, går vi videre.
- General, vi kan klare hende. - Ja, hvis det kun er hende.
Men min erfaring siger mig, der kommer flere efter hende.
Gør det nu, doktor.
Om en time. Han har spist. Han kan dø af det.
Nu, doktor.
Scofield skal gøres påvirkelig, og din bil ankommer om 20 minutter.
Hvis vi ikke kan genoplive ham?
Michael, kom ud. Vi må tale sammen.
Lav dog en hjelm.
Det er vores fyr.
Og der er Tia ved siden af ham.
Vi må sende billedet til firmaet, så de kan tjekke det.
Hvor er Gretchen?
Hvordan fandt du mig?
Da jeg fandt dit billede, -
- var det ikke svært at finde dit nummer.
Nu er jeg her. Hvad vil du?
Det spurgte du ikke om i Los Angeles.
Du ville dræbe mig, men jeg arbejdede for firmaet.
Jeg ved, hvem du er.
Og jeg spørger igen. Hvad vil du?
Løse dine problemer, Scott.
Det er derfor, jeg står op om morgenen.
Du har et stort problem.
Ligesom personen du arbejder for.
Og det ved du, ellers ville du ikke være kommet.
- Kan du klare problemet? - Hurtigt.
Med en ekstra bonus. En vigtig bonus.
Og så give firmaet en historie, der får dem på vildspor.
Der betyder, de helst ikke må dræbe dig.
Ja, uden helst.
- Hvor meget? - En del.
Og det bliver det dobbelte, hvis du ikke ser på mig, når jeg taler.
Tag hen og tal med din chef om det.
Ring til mig med et tal.
Jeg kan godt forhandle for dem.
Hvis du sørger for, firmaet ikke leder efter os mere...
...10 millioner.
Bedste og endelige tilbud.
Beder du om mere, skyder jeg dig -
- og tager chancen.
Rolig, Michael.
Det er for dit eget bedste.
- Hvad var det? - Lød som vandvarmeren.
Det kom fra badeværelset.
Saml den op.
Du kommer aldrig væk.
Giv doktoren hans medicin.
Nej.
Sengestolpen.
Herinde! I soveværelset! Kom nu!
Få fat i nøglen, nu.
Storartet. Tak, perfekt.
Ring hvis du hører mere.
- Hvor var du? - Arbejdet på det her.
Jeg ved, hvem køberen er.
Lawrence Wilcott. Han har arbejdet for firmaet i 10 år.
- Hvor ved du det fra? - Jeg har stadig venner indenfor.
Jeg skabte en profil og fandt et par kandidater.
Wilcott tog et fly i Bogotá til Bahamas i går -
- og steg på en båd.
Ham, der tog Scylla, vi fandt ham på overvågningsbåndet.
Firmaet prøver at finde et match.
Det tager hele dagen. Hvor er han nu?
Hos Wilcott. Vi må af sted.
For jeg ved, hvor Wilcott er.
Vi må af sted, før Scylla er væk.
Kom så.
- Kom. - Godt arbejde.
Vend dig.
Hænderne på hovedet.
- Vi må væk. - Den vil ikke starte.
Michael, hop ind.
Han har lejet hele øverste etage.
Sikkerhedsfolk overalt.
Måske burde vi bestikke en ansat.
Stort firma i en stor glasbygning.
Stille og roligt. Hænderne op.
- Er det dem alle? - Din luder.
Du er en luder ligesom din mor.
Og hendes mor og din far, der solgte sin krop på tankstationer, -
- for han var også luder.
Farvel, tante.
Beklager, men jeg vil have mit liv tilbage, ikke dine penge.
Hvor er Scylla?
- Lad os tale om det, okay? - Ja. Hvor?
- Jeg kan skaffe den. - Nej, han kan ikke.
Han holder hen, Linc.
- Den er væk. - Du har ret.
Rend mig i røven. Der er kun én ting, jeg vil lige nu.
Lawrence Wilcott, lejet hele Florida hotellet?
Jeg fandt på det.
Du aner ikke, hvem han arbejder for.
Nej. Overhovedet ikke.
- Vi må af sted. - Fordi hun skiftede side -
- betyder ikke, hun ikke ville dræbe os, okay?
Dræb hende. Vi efterlader hende ikke til politiet.
- Vi tager hende ikke på hospitalet. - Hvorfor?
Jeg lod jer ikke blive dræbt.
- Hun har et barn. - Og?
Hun ved ikke, det er hendes mor.
Skyd hende nu.
Hun hedder Emily, hun er kun 8 år.
Gør det.
Vi er ikke som dem.
Hold din kæft, og du kan se dit barn i besøgstiden.
Jeg ved, hvad generalen gør ved mig, hvis jeg taler.
Jeg kender ham.
Mener I det?
Kom så.
Hvad skete der?
Du har intet sagt.
Jeg tror, min mor lever.
Det er hans mobil, tag den.
Hallo.
Hallo?
Din mand er død.
Og nu kommer jeg efter dig.
Hører du?
Hvem end du er, så kommer jeg efter dig.
Hvem var det?
Det var min søn.
Lincoln.